-
1 в пользу
(кого-л./чего-л.) in favour (of) решать в чью-л. пользу ≈ to decide in smb.'s favour говорить/свидетельствовать в пользу кого-л./чего-л. ≈ to speak well of smb./smth., to be to smb.'s credit в пользу бедных ≈ in vain, to no avail(Р) in favo(u) r of ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > в пользу
-
2 в пользу
в пользу Gunst zu Gunsten -
3 аргумент в пользу
proБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аргумент в пользу
-
4 в пользу кредиторов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в пользу кредиторов
-
5 в пользу третьего лица
in favor of the third partyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в пользу третьего лица
-
6 выносить решение в пользу
w make an award in favour ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выносить решение в пользу
-
7 договор в пользу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договор в пользу
-
8 идти на пользу
(кому-л.) to do smb. goodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идти на пользу
-
9 извлекать пользу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > извлекать пользу
-
10 измененный в пользу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измененный в пользу
-
11 изымать в пользу государства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изымать в пользу государства
-
12 обрашать на пользу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрашать на пользу
-
13 обращение в свою пользу
Syn: присвоениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращение в свою пользу
-
14 приносить пользу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приносить пользу
-
15 решать в пользу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решать в пользу
-
16 В пользу свободы вопиет всякое право, но всему есть мера
In favorem libertatis omnia jura clamant, sed est modus in rebusЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В пользу свободы вопиет всякое право, но всему есть мера
-
17 В случае сомнения - в пользу обвиняемого
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В случае сомнения - в пользу обвиняемого
-
18 Кому на пользу? Кто от этого выиграет?
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Кому на пользу? Кто от этого выиграет?
-
19 Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу
Perfer et obdura, labor hic tibi proderit olimЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу
-
20 Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу для третьего лица
Res inter alios acta, aliis neque nocere, neque prodesse potestЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Решение тяжбы между двумя лицами не может быть ни во вред, ни на пользу для третьего лица
См. также в других словарях:
пользу — извлекать пользу • обладание, начало извлечь пользу • обладание, начало пользу принести • существование / создание пользу приносить • существование / создание принести большую пользу • существование / создание принести пользу • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Граждане РФ, осужденные за шпионаж в пользу иностранных государств — В Уголовном Кодексе России наказание за шпионаж предусмотрено статьями 275 и 276. В отношении граждан РФ действуют нормы статьи 275, согласно которой государственная измена, то есть шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор в пользу третьих лиц — от обычных договоров отличается тем, что вытекающие из него права устанавливаются не для заключавших его контрагентов, а для третьего, постороннего лица. Схема его такая: лицо А выговаривает у лица Б уплату определенных сумм или совершение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марка сбора в пользу судебных рассыльных — … Википедия
в пользу — см. польза; в зн. предлога. 1) кого чего (чью) В интересах кого л., в соответствии с выгодой, ради блага кого , чего л. Дело решено в пользу истца. Сравнение не будет в вашу пользу. Страхование в пользу другого лица. Деньги, сбор средств в пользу … Словарь многих выражений
ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — соглашение сторон, в соответствии скоторым исполнения договора может требовать как лицо, заключившее ДОГОВОР, так и третье лицо, в пользу которого обусловлено исполнение, поск ольку иное не предусмотрено законом, договором и не вытекает из… … Финансовый словарь
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан — Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan … Википедия
1:0 в пользу осени — 1:0 в пользу осени … Википедия
ОТКАЗ ОТ ТОВАРОВ В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а тж. без применения к товарам запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской… … Юридическая энциклопедия
Осужденные в России за шпионаж в пользу иностранных государств — В Уголовном Кодексе Российской Федерации наказание за шпионаж предусмотрено статьями 275 и 276. В отношении граждан РФ действуют нормы статьи 275, согласно которой государственная измена, то есть шпионаж, выдача государственной тайны либо иное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОТКАЗ ОТ ТОВАРА В ПОЛЬЗУ ГОСУДАРСТВА — таможенный режим, при котором лицо отказывается от товара без взимания таможенных пошлин, налогов, а т.ж. без применения мер экономической политики; допускается с разрешения таможенного органа Российской Федерации, предоставленного в порядке,… … Энциклопедический словарь экономики и права